badger (someone) at (every opportunity)

Translations
напрягать (кого-то) при (каждой возможности)
He tends to badger her at every opportunity about her job performance.
Он склонен напрягать её при каждой возможности по поводу её работы.